¿Es Melbourne la mejor ciudad del mundo? / Is Melbourne the most liveable city? (Esp /Eng)

 

Por cuarto año consecutivo, Melbourne ha sido elegida la mejor ciudad del mundo para vivir, según el informe de la Unidad de Inteligencia de The Economist (UIE). La UIE evalúa la habitabilidad de las ciudades bajo criterios como la estabilidad y la salud, la cultura, el medio ambiente, la educación y las infraestructuras. Otro factor que se ha evaluado es la tasa de criminalidad. Según este informe, vivir en Melbourne (o en otra de las cuatro ciudades australianas que están entre las diez mejores) debería ser lo más.

Ahora bien, lo más para quién.

Como soy una cuestionadora nata, el debate llega a la cena. ¿Mejor ciudad? Porque todo depende del rasero con el que se mida. Las conversaciones con mis amigos, la mayoría inmigrantes de distintos países, revelan una realidad que muchos días pesa. Australia puede ser muchas cosas. Para muchos es sólo un destino para estudiar, viajar, experimentar. Yo lo hice y fue genial. Pero es distinto a un proyecto a largo plazo, digamos más exigente.

¿Y entonces?

El debate avanza. ¿Quién ha sido entrevistado? Nadie. El estudio sólo mide factores a partir de estadísticas. ¿Y esos factores son relevantes? La criminalidad, por ejemplo. En Melbourne se pasea con tranquilidad. Pero también en Valencia. No en Caracas. Ese factor no cambia mi percepción de la calidad de vida, pero sí la de mi interlocutor.

¿Implica necesariamente que la mejor ciudad del mundo albergue a los ciudadanos más felices del mundo? ¿Cuál será la tasa de suicidio en comparación con la de Caracas? (seguimos lanzando preguntas sobre la mesa).

Intervengo con mi realidad. Como inmigrante con estatus de residente temporal (no hablemos ya de los estudiantes), todavía no tengo un trabajo de calidad (al que tanto echo de menos), me siento en desventaja, me tengo que esforzar el doble. Comer fuera es un extra. Aldi se ha convertido en mi supermercado de referencia, comer pescado fresco y variado en mi regalo de la semana y comprar libros en un placer que dejo que otros me regalen.

¿Es sólo una cuestión de dinero? ¿Sería más feliz si ganara 2000 dólares a la semana? ¿Sería feliz si ganara dinero en un lugar donde ganar dinero implica estar en riesgo? Enseguida añado más factores a la bolsa. Me niego a basar mi vida en cosas. ¿Da igual Melbourne que Tokyo? ¿Cómo medir entonces la felicidad? ¿Para qué sirve este estudio? ¿Cuál es el impacto económico para Melbourne?

Algunos días después doy con este artículo en el periódico The Age (en inglés) que también se hace algunas preguntas.

Para que veáis que no soy yo sola.

Ahí lo dejo.

 

Is Melbourne the most liveable city?

Melbourne is the most liveable city for the fourth year in a row, by the Economist Intelligence Unit’s (EIU) liveability survey. The EIU assessed different categories such as stability, healthcare, culture, environment, infrastructure and criminal rates. According to this survey, living in Melbourne (or in any of the other Australian cities included in the top ten) should be amazing.

But, amazing for whom? As I’m used to questioning everything, I proposed the debate during our dinner time. Everything depends on the eye of the beholder. When I talk with my friends, most of them migrants from different background, they describe a tough reality in their day to day life. Australia can be a destination for tourists and travelers to be experienced. I did it myself and it was awesome. But now it is different for me as my purpose is living for a while in Australia.

So what?

The conversation goes on. Who took part in the survey? No one. The survey analyses statistics. Are those statistics relevant? Let’s talk about criminal rates. You can stroll in Melbourne safely. I used to do it in Valencia as well. But it’s really different from Caracas. This factor doesn’t change my perception of my quality of life, but it does for my interlocutor.

Has the most liveable city the happiest citizens?  How many people commit suicide in Melbourne in comparison to Caracas? (We liven up the conversation).

I explain my own reality. As a migrant, it is difficult for me to get a qualified job and feeling the glass ceiling really hard. Aldi has become my reference supermarket, having fresh and varied fish is my whim of the week and I let others to give me books as a present.

Is it just a matter of money? Would I be happier if I won $2000 per week? Would I be happier in a place where having high income means living afraid of being kidnapped or murdered? At that point,  I explain to my audience that things that make me happy are no things. Does it matter Melbourne rather than Tokyo then? How can happiness be measured? What is the purpose of this survey? What is Melbourne’s profit after this survey?

After this discussion I read this article in The Age which question some of the information given.

You can see that I’m not the only one.

It’s your turn now.