La terapia y el periodismo / Therapy and Journalism (Esp / Eng)

Necesito terapia.

Altas expectativas, autoexigencia e impaciencia han ido ligadas a mi vida desde siempre. Pero no habían sido un problema hasta ahora.

Decidí estudiar periodismo a los 17. Todavía no sabía qué significaba. No sé qué me llevó a elegir esa carrera. Estudié, empecé a trabajar el primer año de estudios y ya no he parado nunca. Ni siquiera lo he dejado en Australia. He bajado el ritmo laboral pero ser periodista no es sólo un oficio, también es una visión, una actitud y una manera de hacer las cosas.

Por eso, ahora que trabajo a un ritmo infinitamente lento, las altas expectativas, la autoexigencia y la impaciencia llaman a mi puerta. ¿Por qué ahora me agobian y no antes? Me he dado cuenta de que las tenía canalizadas.

Los periodistas estamos destinados a trabajar dando más del cien por cien, muchísimas horas, porque sí, porque es así. Se espera de nosotros mucho: objetividad, claridad comunicativa, concisión, capacidad analítica, buena presencia, modales, capacidad de socialización,… Estos trabajos, además, tienen que ser de calidad, bien escritos, contrastados. Y la guinda: todo lo que pedimos es para AYER (y la mayoría de las veces nos conceden ese deseo). Los periodistas no esperamos.

De nuevo, las mismas palabras: altas expectativas, autoexigencia e impaciencia.

Es cuestión de encontrar algo. O de pedir cita.

Therapy and Journalism

I should start therapy.

I have always had high expectations, been self demanding and impatient, but it was under control.

I decided to become a Journalist being 17yo. However, I didn’t know what being a journalist was. I don’t know why I chose it either. I haven’t stopped working since I started my studies, not even in Australia. I have slow down though, but being a journalist is not only a job, it’s a vision, an attitude and a way of acting.

As I currently work infinitely less, my high expectations, self demanding attitude and impatience have said hello. Why now? I realized that I channeled them throughout my employment as a reporter.

Journalists are supposed to give 100% to everything they do and work non-stop. We are also supposed to be objective, communicate properly and accurately, analyze broader issues, have neat appearance, built a successful network… The work we deliver has to be well-written and the news unbiased. Finally, everything we ask other professionals and agents to do, such as interviews, extra information or pictures, has to be done by YESTERDAY. Surprisingly, our wishes are their command as journalists don’t wait for anything.

Again, same words: high expectations, self demanding attitude and impatience.

Either I should get a job or make an appointment with the therapist.