Lo que esconden los gigantes de Perth / The story behind The Giants of Perth (Esp / Eng)

The Giants_Perth

Nadie habla de otra cosa en Perth: los Gigantes. Básicamente son marionetas enormes que se pasearán por el centro de Perth durante todo el fin de semana.

La compañía que trae esta troupe es Royal De Luxe y lo que les hace especial es que conectan cada espectáculo con la ciudad en la que tiene lugar, a través de una historia o, en este caso, a través de la Historia.

Los Gigantes de Perth conectan la cultura aborigen y el ANZAC Day, que conmemora el 25 de abril de 1915 (este año se celebra el centario). Ese día se produjo el desembarco de Galípolo (Turquía), donde tuvo lugar una batalla que se prolongó durante 8 meses y en la que murieron más de 8.000 soldados australianos y neozelandeses.

En este contexto cobra vida el relato.

“Había una vez una niña gigante que, en una de las etapas de sus viajes, conoció a una familia aborigen. Fue tan bien recibida que decidió quedarse con ellos y su comunidad. Un día, el pequeño de la familia le presta un libro que cuenta la historia de una niña que vivía en Albany, un pueblito costero al sur de Western Australia, desde donde partieron las tropas hacia Galípoli. Esa niña fue el último contacto humano que los soldados tuvieron antes de la guerra. Meses después de que la batalla se hubiera iniciado, empezaron a llegar cartas dirigidas a la niña del faro. Los remitentes eran aquellos mismos soldados.

La niña gigante lee y lee y lee, tanto, que conecta con el pasado y ve la batalla, la sangre, los muertos. Un hecho atrapa su atención: queda un soldado vivo. Ese hombre es un buzo que, desolado ante aquella escena de muertos interminables, empieza a enterrar a sus colegas uno a uno. Convertido en un autómata, su cuerpo evoluciona, sus músculos crecen y crecen y crecen, tanto, que un día se da cuenta de que puede enterrar uno de esos barcos antes repleto de cuerpos muertos. Se ha convertido en un gigante”.

La niña cierra el libro mientras su amigo la mira y entiende no sólo su tristeza sino también que es hora de que se vaya en busca de su familia. Toda la comunidad está reunida cuando ven una de sus lágrimas caer al suelo. La tierra se la traga rápidamente para dar vida a un árbol que crece en apenas dos horas. La niña lo mira y piensa que, por qué no, ahí puede estar el barco enterrado. Así que los aborígenes se ponen a excavar en el suelo y tras diez días descubren la nao, sobre la que la niña salta, con la ilusión de navegar y encontrarlo. Los aborígenes empiezan entonces a cantar a la lluvia y llueve y llueve y llueve, tanto, que la arena se cubre de mar y empieza la travesía hacia Albany de la pequeña gigante en busca de su par.

Y eso es sólo el inicio de un relato lleno de cultura, imaginación y pasado que nos van a contar durante tres días mágicos por las calles de Perth. No pienso perdérmelo.

 

The story behind The Giants of Perth

The Giants_Perth

Everybody talks about them: The Giants to the streets of Perth. They will take over Perth CBD during this weekend. Royal De Luxe is the street theatre company which brings this event. They are special as they connect their Giants to each city creating a specific story for that particular place.

In this case, the story connects the aboriginal culture and the ANZAC Day. This date commemorates the 25th April of 1915. That day Allied forces landed at the Gallipoli peninsula, where a battle started and lasted eight months. There were more than 8,000 Australian and New Zealander casualties.

This is the context where the tale begins from.

“Once upon a time a Little Girl Giant who was tired of traveling met an aboriginal family. She was so welcomed that decided to stay. Some time later, her friend gave her a book which tells the story of a little girl who lived in Albany (South of WA) where the troops sailed from. That little girl was the soldiers last human contact before the war. Some months later, heaps of letters addressed to the lighthouse girl started to arrive. The senders were those soldiers who saw her for the last time.

The Little Giant Girl keeps reading so intensively that can connect with the past and see the battle, the blood and the casualties. She also sees a diver. He is the only survivor and he is so devastated that starts burying his mates one by one. He does it every day and gets fitter and fitter and fitter and one day he realizes that he can overturn a ship. He has become a giant”.

The Little Giant Girl closes the book and her friend understands her sadness: it’s time for her to go back to her family. All the aboriginal community can see one tear falling from her eyelid. As it touches the ground a tree grows within two hours. Then she thinks that the ship can be there, ready for her to sail the earth and find the diver. So the aborigines start digging and digging and digging and after 10 days the ship is there. The Little Giant Girl climbs onto the ship and the aborigines start singing the rain. The rain falls and falls and falls and the sand becomes covered with water. Then she heads towards Albany.

This is just the beginning of a tale full of culture, imagination and past and it is going to be alive during three magic days in Perth. I won’t miss it.

, , , ,

  1. #1 por Anónimo el febrero 14, 2015 - 6:22 pm

    Qué historia más bonita.

  2. #2 por Rosario Perez el febrero 17, 2015 - 10:32 am

    Celebro con profunda emocion que una ciudad conmemore con tanta poesìa una historia de su pasado.Es la mas honrosa ceremonia para la memoria de los soldados que un dia partieron de Albany y no volvieron…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: