Buscar casa / My house hunting (Esp / Eng)

balcony_Dominik_MartinSi tuviera que elegir qué es más estresante, si mudarse o buscar casa, todavía estaría dudando. Pero por fin hemos encontrado una, así que me dejo el dilema para la próxima vez. Ya no me importa.

Es la segunda vez que busco casa en Australia, esta vez en Perth, sólo para dos, compartir pasó a la historia. En estos casos, Gumtree (el salvavidas australiano de encuentra-lo-que-necesitas) es menos útil y hay que ir a morir a las inmobiliarias. Eso implica unas semanas por delante en las que visitarás casas a los horarios que ellos te impongan, que si tienes suerte te cuadrarán dos visitas en el día y por la misma zona y que tienes que luchar contra un montón de personas más si decides solicitar esa propiedad.

Eso, si la casa se ajusta a lo que se anunciaba. Con un presupuesto reducido, las viviendas en Australia son bastante cutres, viejas, sucias. Algunas hasta dan miedo. También es cierto que con el tiempo me he vuelto más exigente y los lavabos de los 50 me atraen menos, por muy vintage que sean. He visitado apartamentos en los que el calentador gotea, con humedades, olores indescriptibles, cocinas que ni la de mi caseta de la montaña hace 20 años… Todas ellas se escondías bajo reclamos como limpio como una patena, estilo antiguo o vintage, ubicación, ubicación, ubicación, exclusivo jardín para uso del propietario… La traducción es que que lo de limpio es muy relativo (los españoles tenemos estándares muy superiores), lo vintage mola si está cuidado, el barrio puede ser ideal pero la casa está al lado de la autovía y un exclusivo jardín puede ser un balconcito con tres macetas. Lo mejor es ir sin expectativas.

Después está el momento de la solicitud. Hay que rellenar todas y cada una de ellas. La mayoría en papel. A mano. Hay que incluir tus datos personales, dónde vives y dónde viviste, tu trabajo actual y anterior, cuánto cobras o justificar por qué no trabajas, los nombres de tus jefes y su contacto (el de antes y el de ahora), dos referencias personales y dos contactos en caso de emergencia. Hay que acompañar cada solicitud con una prueba de identidad que se consigue sumando 100 puntos (el pasaporte son 50, una tarjeta de crédito, 20…), estados de cuenta y el nombre del contable si trabajas por tu cuenta. Cada solicitante. Después lo escaneas y lo mandas. Cuando les llega, llaman a todas y cada una de esas personas. No procesan tu solicitud hasta que no lo hacen y te presionan para que consigas que tus contactos les llamen no vaya a ser que con todos esos datos que les has dado vayas a tener una identidad distinta. Cuando está hecho se la pasan a los dueños, que decide si finalmente es para ti o para otro. Así con todas.

Nosotros lo hemos conseguido en un tiempo récord. En diez días he ido a 14 casas, he solicitado 6 y me han concedido 3. He elegido la más bonita.

My house hunting

AntiqueResidenceI haven’t decided yet what is most stressful: whether  to move out or to look for a house. Finally, we found a place so I delay my dilemma for next time. I don’t care.

This is the second time that I look for a house for two people, as we don’t want to share accommodation anymore. Gumtree is the website where you will find everything but I didn’t find it really useful in Perth, so I had to rely on Real Estate agencies. That means that you will need some weeks to find a place, you’ll accept their schedule for the property inspections and you’ll be lucky if they are scheduled for the same day and in the same neighborhood. Finally, you’ll have to compete with other applicants.

You’ll be lucky if the house you like adjusts to the ad on the website. With a limited budget, the properties in Australia are crappy, old and filthy. Some of them made me feel scared at the first sight. I am fussier than some years ago and I don’t find any attractive in basins from the 50’s even when they are advertised as vintage. I’ve seen apartments where the gas heater leaked, with mould, stinky atmosphere, stoves older than the one my parents had in their cottage 20 years ago. All of them were advertised with slogans as Neat as a pin, vintage, location, location, location, exclusive courtyard for enjoying the outdoors… My personal translation is that the cleanliness standards are relative, vintage doesn’t mean cool, the neighborhood is not crucial if the house is in front of the highway and the courtyard can be a tiny balcony. The best attitude is to book an inspection without expectations.

Then, it’s time to apply. A lot of applications have to be handwritten. You have to include personal details, where you live and you used to, your current and previous employment, your salary or justifying why you don’t work, business and personal references and emergency contacts. Each application must include proof of identity, bank statements and the name of your accountant if you work with your own ABN. Each applicant. After that, you apply. The Real Estate agent will phone all your references and won’t process your app lication until reach them. They may even push you to contact them if they can’t do it. When this is done, the owner decides if you will be the tenant. It’s like this with all the applications.

We have found our place in record time. We have visited 14 properties, applied for 6 and been successful in 3. We’ve chosen the most beautiful.

 

, , ,

  1. #1 por eva el noviembre 11, 2014 - 9:13 pm

    me he quedado alucinada con los datos q tienes q aportar, sobre todo lo de los puntos… pero oye, ya pasó todo…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: