You learn something new every day, specially if you speak a second language. Since I arrived in Australia I’ve learned words, idioms, Aussie-English, a little bit of slang and how words can become shorter and shorter.
Of course, I make a lots of mistakes.But I prefer being focused on the discoveries and I’ll share them with you one at a time.
This is my first one:
Too cool for school. (A state in which a person thinks him or herself superior to everyone else in a given group or in general. Generally used sarcastically).
Vamos, que si eres demasiado guay, cool o te crees más que nadie, tú eres too cool for school.
Seguro que conocéis a alguno 🙂